GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV
spolupráce s

23. 5. 2024

Globally, over one billion people live with disabilities. According to the latest data from the National Centre for Public Health and Analysis, the number of people diagnosed with “deafness” in Bulgaria in 2022 is close to 3000. Although a sign language law was adopted only three years ago to official recognise BGSL (Bulgarian Sign Language) as a distinct language, the country still faces a shortage of sign language interpreters.

On the occasion of Global Accessibility Awareness Day (GAAD), bTV undertook an initiative to highlight the importance of accessibility in TV. This effort extended beyond content to include advertising, emphasising the need for inclusion in all aspects of broadcasting.

On GAAD, 16 May 2024, bTV dedicated a portion of its daily morning news programming to raise awareness about accessibility issues, focusing on communication for people with hearing impairment or permanent hearing loss. The channel featured personal stories of the sign language interpreters who work behind the scenes to make their programmes accessible. These interpreters shared their journeys, many motivated by personal connections to the deaf community.

For instance, one of the interpreters, Neri, is a child of deaf parents herself and learned sign language  as her first language, even before Bulgarian Another interpreter, Kamelia Zaharieva, got introduced to the community following a personal relationship. She is a teacher at the Special School for Hearing Impaired Students in Sofia, and she discussed the challenges deaf students face with standard textbooks, emphasising the need for materials in sign language for better comprehension at school.

Kamelia and Neri, along with Silvia Marinova, translate the broadcasts of the live bTV News into sign language. This GAAD initiative brought their stories to the forefront, highlighting their invaluable contributions to making television accessible to thousands of people who rely on these services.

In addition to featuring these personal stories, bTV also added closed captioning to the content, ensuring that it was accessible to as many viewers as possible.

bTV extended its commitment to accessibility to the commercial breaks as well. Believing that advertising should be as accessible as the content, bTV, in partnership with Procter & Gamble, an advertiser who recognizes accessibility as its mission, made a statement by broadcasting all P&G commercials on 16th May without sound and with added subtitles.

The ad break featured the following P&G brands: Always Ultra, Pampers, Head&Shoulders, Fairy, Lenor, Naturella, Discreet, Old Spice, Swiffer, Pantene. Before the ad break aired, a title screen appeared with the following message: “This ad is silent! Procter & Gamble chooses to broadcast the ads you are about to watch in solidarity with the individuals with hearing impairment.”

The aim was to give hearing audiences a sense of the experience of deaf and hearing-impaired viewers. The initiative aimed to demonstrate the importance of making advertisements accessible, ensuring that viewers with hearing impairments could fully understand the commercials.

bTV’s initiatives on GAAD showcased a comprehensive approach to accessibility, covering both content and advertising. By featuring the personal stories of their sign language interpreters and making a statement using some of the available advertising practices, bTV highlighted the importance of accessibility and inclusion in media. These efforts not only raised awareness but also set a standard for other broadcasters to follow, ensuring that all viewers, regardless of their hearing abilities, can access and enjoy television content.

“As a national media group that enjoys the trust and confidence of our diverse audience, we are always working on being as inclusive as possible – both in terms of awareness and leading by example. We see an overall industry movement in the direction of accessibility from both advertisers and media outlets, and recongize our role in that process. We are always ready to support our clients and partners in their projects, as well as create opportunities for them to get inspired in terms of advertising. By highlighting the everyday efforts of professionals such as sign language interpreters and the continuity in Procter & Gamble’s silent campaigns, we not only include social groups that might be somewhat on the sidelines of information streams, but also illustrate how effortlessly ads can become more accessible.”

added Velimira Petrova, Sales Director, bTV Media Group

Source: egtaknowledgehub.com

OTHER CASE STUDIES



UNBOXING THE FUTURE: TURNING SWEEPSTAKES INTO AN IMMERSIVE AR EXPERIENCE

11. 9. 2025

In summer 2025, RTL AdAlliance in Austria reimagined the traditional sweepstakes by transforming it into an interactive Augmented Reality experience. Instead of waiting for a prize in a physical package sent to be to the winners, participants could place a virtual gift box in their own living room via smartphone and unbox it themselves. What… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

SPOTDELI: A UNIFIED PLATFORM FOR COMMERCIAL DELIVERY IN DUTCH TELEVISION

17. 7. 2025

In a major step toward modernization and efficiency, Screenforce has collaborated with TV broadcasters in the Netherlands and have launched SpotDeli, a centralized platform for submitting TV commercials. Developed by Screenforce and MediaLab, SpotDeli has become the exclusive gateway for delivering commercials to major Dutch sales houses, including Ster, Talpa Network, and Ad Alliance. This… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

MADE IN AUSTRIA – MADE FOR AUSTRIA

16. 7. 2025

A Unified Media Front for Austria’s Advertising Ecosystem In a historic first, Austria’s entire media industry, public and private broadcasters, alongside print and digital publishers, have launched a joint campaign to assert the value of local media to the nation’s economic and democratic health. The Austrian Broadcasting Corporation (ORF), the Association of Austrian Private Broadcasters… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

ITV EMBRACES YOUTUBE AS A STRATEGIC DISTRIBUTION AND COMMERCIAL CHANNEL

24. 6. 2025

In a decisive shift away from legacy broadcast-only models, ITV fully integrated YouTube into its content and commercial strategy throughout late 2024 and early 2025. Rather than using YouTube purely as a promotional channel, ITV transitioned to treating the platform as a core pillar of its distribution architecture, publishing full-length episodes, launching thematic channels, and… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

ADS & DATA X SPA REINE ECO-PACK: UNLOCKING INCREMENTAL REACH THROUGH DATA-DRIVEN TV TARGETING

22. 5. 2025

SPA Reine’s Eco-Pack campaign with Ads & Data sets a new benchmark in media innovation by combining linear TV with Addressable TV (Smart AD) to deliver incremental reach and optimize frequency. In a still water category under growing pressure from tap water and price-driven private labels, SPA Reine worked with Ads&Data to reaffirm its leadership… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

ATRESMEDIA PUBLICIDAD’S FREQUENCY OPTIMISER

21. 5. 2025

Frequency Optimization in Connected TV Advertising Atresmedia Publicidad has introduced the Frequency Optimizer, a new technology solution aimed at improving the effectiveness and efficiency of advertising in connected television (CTV). The system utilizes HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) technology and a sophisticated ad-serving platform to manage and control ad frequency in real time, an advancement… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

AD MANAGER BY RTL ADALLIANCE – A UNIQUE GATEWAY TO EUROPE’S PREMIUM DIGITAL VIDEO INVENTORY

17. 4. 2025

A unique gateway to Europe’s premium digital video inventory RTL AdAlliance has introduced AdManager, a self-service advertising platform that enables advertisers to directly purchase premium digital video inventory across multiple European markets. The platform consolidates access to Connected TV (CTV), Broadcaster Video-On-Demand (BVOD), and online video inventory within a single, user-friendly interface. It’s a first-of-its-kind… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

A VEVO & CHANNEL 4 STUDY – UNLOCKING THE POWER OF PREMIUM

17. 4. 2025

Amid ongoing industry discussions around the definition of premium content and the role of global streaming platforms within the broader “TV” ecosystem, Vevo, the world’s leading music video network, which distributes the largest network of premium music channels on YouTube, has released a new study. The research conducted by Amplified Intelligence offers valuable insights into… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

THE MAGIC OF REPETITION: MAXIMISING THE IMPACT OF ADVERTISING

26. 3. 2025

In a world where distractions are everywhere, grabbing consumers’ attention feels like trying to catch lightning in a bottle. From scrolling through social media while watching TV to listening to the radio while driving, consumers are often distracted. This presents a unique challenge for advertisers: how can we connect with an audience immersed in multitasking?… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

TELETEST 2.0: AUSTRIA’S NEXT-GEN TV MEASUREMENT

21. 3. 2025

Teletest 2.0 is Austria’s new TV measurement system, developed by AGTT, which significantly enhances the way TV viewership and ad reach are measured. It introduces a new audience panel with 100,000 synthetic people meter participants, significantly increasing accuracy and depth of audience measurement, enabling real-time data collection and improving data quality across the Austrian television… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

THE STREAMCASTING CHALLENGE AND THE BATTLE FOR AD-TENTION

21. 3. 2025

The Italian media Sales Houses Association (FCP), in collaboration with Politecnico Milano and Nielsen, has conducted an in-depth industry study titled ‘’The Streamcasting Challenge and the Battle for Ad-Tension’’. This research explores the evolving dynamics of total audience measurement across broadcasting and streaming platforms, with a particular focus on ad-tention, the quality and quantity of attention… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

ADS & DATA: LEVERAGING BEHAVIOURAL AND CONTEXTUAL INSIGHTS FOR SMARTER ADVERTISING

14. 2. 2025

In today’s fast-paced digital landscape, Interest Targeting has been pioneered by Ads & Data. This involves leveraging behavioural and contextual data to serve the most relevant ads. This business case looks at how Ads & Data use this to advertise thereby enhancing campaign performance on their display and shortform platform. With the prospect of developing… Continue reading GLOBAL ACCESSIBILITY AWARENESS DAY: HIGHLIGHTING THE VALUE OF SIGN LANGUAGE AND SUBTITLES ON TV

ALL CASE STUDIES