DABING STÁLE VEDE. PŮVODNÍ ZNĚNÍ SI PRAVIDELNĚ PUSTÍ JEN 29 % ČECHŮ

16. 9. 2026 | 2 minuty čtení Dabing zůstává mezi českými diváky výrazně oblíbenější než sledování zahraničních filmů a seriálů v původním znění. Přestože streamovací služby nabízejí možnost volby mezi dabingem, originální verzí a titulky, 71 % tuzemských diváků preferuje dabing. Původní znění si pravidelně pouští 29 % dotázaných. Vyplývá to z průzkumu mediální společnosti AXOCOM.

ONEPLAY SPUSTILA SEKCI PŘIPRAVUJEME, UKAZUJE CHYSTANÉ FILMY A SERIÁLY

30. 8. 2026 | 2 minuty čtení Streamovací služba Oneplay zařadila do své nabídky novou sekci Připravujeme, ve které uživatelům představuje tituly plánované k uvedení v následujících týdnech.

OD STAR WARS AŽ PO BONDOVKY ANEB FILMOVÉ SOUNDTRACKY V TELEVIZNÍ REKLAMĚ

27. 8. 2026 | 7 minut čtení Stačí několik tónů a okamžitě víte, že se blíží James Bond. Nebo Darth Vader. Filmová hudba má jedinečnou schopnost vyvolat během několika málo sekund emoce, vzpomínky i očekávání. Právě proto po ní reklamní tvůrci poměrně často sahají – někdy využijí originální soundtrack, jindy si nechají vytvořit hudbu, která jeho atmosféru pouze připomíná.

TOM A JERRY: NOVÝ FILM ROZPOUTAL REKLAMNÍ HONIČKU

20. 8. 2026 | 10 minut čtení Tom honí Jerryho už více než 85 let – a nejen na televizních a filmových obrazovkách. Slavná dvojice má za sebou překvapivě bohatou reklamní kariéru, během níž propagovala automobily, limonády, rychlé občerstvení nebo hygienické přípravky. S příchodem nového celovečerního filmu Tom a Jerry: Kouzelný kompas se reklamní kolotoč roztáčí opět plnou rychlostí. Tentokrát ale především v Číně, kde vznikly nové animované spoty pro Pizza Hut a mléčné značky společnosti Mengniu.

ČEŠI JSOU K FILMOVÝM POKRAČOVÁNÍM SKEPTIČTÍ. MLADŠÍ DIVÁCI JIM ALE FANDÍ VÍCE NEŽ STARŠÍ GENERACE

17. 8. 2026 | 3 minuty čtení Rok 2026 patří návratům legendárních filmových hitů. Zatímco kina plní další díly známých snímků, Češi by raději stáli o nové příběhy. Výzkum agentury ResSOLUTION Group ukázal, že podle 8 z 10 Čechů filmová pokračování málokdy dosahují kvality původního filmu. Přesto se těší přízni některých diváků, a to zejména těch mladších. Češi filmovým pokračováním příliš nevěří České publikum k filmovým pokračováním přistupuje spíše zdrženlivě. Pozitivně je vnímá jen třetina: 17 % se na ně těší, 18 % většinou lákají. Polovina (52 %) je zdrženlivější a své hodnocení odvíjí od konkrétního filmu. Vyloženě negativní postoj deklaruje 8 %.

ODYSSEA V REKLAMĚ: ZNAČKY VYPLULY ZA FILMOVÝM HITEM, MATT DAMON PRODÁVÁ PIVO I KRYPTOMĚNU

13. 8. 2026 | 9 minut čtení Na plátna kin se letos v létě vrátil jeden z nejstarších příběhů západní kultury a podle rostoucích tržeb a vyprodaných kinosálů zažívá fenomenální úspěch. Dobrodružství bájného hrdiny Odyssea doprovází epické obrazy mořeplavby i množství hrdinských zkoušek a každodenní střety "obyčejného" člověka s bohy. Premiéra filmu Odyssea samozřejmě inspirovala oficiální partnery i různé značky, které se svezly na vlně starořeckého tématu. Motiv odysey se však v reklamě objevoval už dávno před touto filmovou novinkou a svou vlastní reklamní historii má také hlavní představitel Odyssea Matt Damon.

PRIMA NA PODZIM: NOVÉ DÍLY SERIÁLŮ POD HLADINOU, ZÁKONY VLKA, POLABÍ I REALITY ZRÁDCI

6. 8. 2026 | 7 minut čtení Televize Prima představila v pražském Tyršově domě své podzimní programové schéma. Televizní diváky bude chtít na podzim zaujmout novými díly seriálů Zákony vlka, Kriminálka Slapy: Pod hladinou, Polabí nebo formáty reality Ano, šéfe! a Zrádci.

FILMY A SERIÁLY POMOHOU LÁKAT TURISTY DO ČESKA. CZECHTOURISM SPOJIL SÍLY S CZECH FILM COMMISSION

20. 7. 2026 | 7 minut čtení Silnější propagace Česka doma i v zahraničí a lepší využití úspěšných filmů a seriálů při rozvoji tuzemského i zahraničního cestovního ruchu. To jsou hlavní cíle memoranda o spolupráci, které uzavřely Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism a Státní fond audiovize, oddělení Czech Film Commission. Obě instituce chtějí ještě systematičtěji propojit audiovizuální průmysl s cestovním ruchem, vybranými společnými aktivitami představovat Česko jako atraktivní destinaci pro natáčení i cestování a přivádět prostřednictvím filmových pláten a televizních obrazovek návštěvníky nejen do známých turistických míst, ale také do dosud neobjevených lokalit. Spojení filmu a turismu posílí propagaci Česka Společné memorandum propojuje zkušenosti agentury CzechTourism v oblasti propagace destinace Česko s odborným zázemím Czech Film Commission. Hlavním posláním tohoto oddělení Státního fondu audiovize je propagace Česka jako atraktivní země pro zahraniční natáčení, digitální produkci a animaci. Czech Film Commission také propojuje filmaře s regionálními partnery a poskytuje informace o možnostech natáčení. Obě instituce chtějí lépe využívat sílu filmu při budování značky Česka, rozvoji cestovního ruchu i podpoře domácího audiovizuálního průmyslu.

NOLAN V REKLAMNÍ KAMPANI K ODYSSEI S CHIRURGICKOU PŘESNOSTÍ VYUŽÍVÁ NEJVĚTŠÍ SÍLU TELEVIZNÍ OBRAZOVKY

13. 7. 2026 | 10 minut čtení Kampaň k nové Odyssei Christophera Nolana působí na první pohled jako manifest kino-exkluzivity. Byla by ale chyba číst tuto strategii jako odmítnutí televize. Naopak. Universal ji využívá s mimořádnou přesností tam, kde má stále největší sílu: v živém vysílání, které dokáže ve stejný okamžik soustředit miliony diváků. Odyssea je tak i příběhem o proměně role televize a televizní reklamy v éře total videa — z místa prvního odhalení se stává zesilovač pozornosti, masového zásahu a společného mediálního prožitku.

OBRAT ČESKÉ AUDIOVIZE LONI VZROSTL. OHROŽENÍM JSOU ALE ZASTAVENÉ POBÍDKY I NEJISTOTA KOLEM ČT

5. 7. 2026 | 3 minuty čtení Podle Asociace producentů v audiovizi (APA) pomohly zvýšené pobídky vrátit do Česka zahraniční produkci, obavy ale vyvolává jak zastavení příjmu nových žádostí, tak vládní návrh na zrušení koncesionářských poplatků pro ČT.

KAMPAŇ K FILMU VELKÝ VLASTENECKÝ VÝLET ZÍSKALA STŘÍBRO NA CANNES LIONS

2. 7. 2026 | 3 minuty čtení Jedinou českou kampaní oceněnou na letošním festivalu Cannes Lions se stala komunikace dokumentárního filmu Velký vlastenecký výlet. Projekt od Punk Filmu za podpory tvůrčí dílny Fun House, agentury Leo Prague a dalších týmů ze skupiny Publicis Groupe získal stříbrného lva..

TEMATICKÉ FILMOVÉ STANICE UPRAVUJÍ STRATEGII, SVŮJ OBSAH CÍLENĚJI PROFILUJÍ

20. 6. 2026 | 3 minuty čtení Filmy a seriály zůstávají nejsledovanějším typem televizního obsahu v Česku. Televizní společnosti proto rozvíjejí nabídku tematických kanálů a stále častěji je zaměřují na konkrétní divácké skupiny.

STUDIE POUKAZUJE NA ROSTOUCÍ VÝZNAM ÚVODNÍ OBRAZOVKY TELEVIZORU PŘI OBJEVOVÁNÍ FILMŮ

4. 6. 2026 | 2 minuty čtení Podle nového průzkumu společnosti LG Ad Solutions se úvodní obrazovka chytrých televizorů stává pro marketingové odborníky v oblasti filmu stále důležitějším nástrojem, který ovlivňuje jak návštěvnost kin, tak rozhodnutí o sledování filmů doma.

STUDIE AMPERE ANALYSIS: DIVÁCI STREAMOVACÍCH SLUŽEB ČEKAJÍ NA NOVÉ DÍLY OBLÍBENÝCH SERIÁLŮ DELŠÍ DOBU

27. 5. 2026 | 2 minuty čtení Sledovanost seriálu Stranger Thingsvzrostlave druhé polovině roku 2025 o 300 % v očekávání páté a poslední řady.

VELIKONOČNÍ TELEVIZNÍ NADÍLKA: POHÁDKY, ČESKÉ KLASIKY I PREMIÉROVÉ POŘADY PRO CELOU RODINU

31. 3. 2026 | 4 minuty čtení Velikonoce nejsou jen časem pomlázek, mazanců a prvních skutečně jarních dní. Patří k chvílím, kdy se rodina sejde doma, zpomalí tempo a usedne společně k jedné obrazovce.

STUDIE USA: STREAMOVACÍ SLUŽBY SE SNAŽÍ VYČLENIT SE Z DAVU POMOCÍ ORIGINÁLNÍCH POŘADŮ

24. 3. 2026 | 4 minuty čtení Podle společnosti Hub si YouTube u diváků získává stále větší oblibu spíše jako „televizní stanice“ než jako pouhá platforma pro tvůrce

PRAGUE FILM FESTIVAL 2026: PREMIÉRY CELOVEČERNÍCH FILMŮ, KRÁTKÉ FILMY A MASTERCLASS

22. 3. 2026 | 5 minut čtení Ikonické pražské Kino Pilotů se od 14. do 19. dubna promění v místo setkávání filmových profesionálů i nadšených diváků. Prague Film Festival 2026 představí celovečerní filmy, které dosud nebylo možné v České republice zhlédnout, řadu krátkých filmů, z nichž některé měly premiéru na prestižních světových festivalech, prostor dostane i masterclass k filmu Kmotr, pitching fórum Anirama a další odborné i networkingové akce. Festival je určen českému i mezinárodnímu publiku (všechny projekce jsou s anglickými titulky) a je přístupný divákům od 15 let.

98. ROČNÍK UDÍLENÍ OSCARŮ ZAZNAMENAL POKLES SLEDOVANOSTI O TÉMĚŘ 2 MILIONY DIVÁKŮ

17. 3. 2026 | 3 minuty čtení Ani vystoupení skupiny KPop Demon Hunters s písní „Golden“ bohužel nedokázalo pomoci výrazně zvýšit sledovanost Oscarů.