STUDIE: TITULKY JSOU DŮLEŽITOU SOUČÁSTÍ SLEDOVÁNÍ TV POŘADŮ

23. 5. 2026 Výsledky průzkumu provedeného v USA, Velké Británii, Francii, Španělsku a Německu ukazují, že titulky se na všech těchto trzích staly běžnou součástí sledování televizních pořadů.

CHANNEL 4 UKAZUJE, JAKÉ VÝHODY PŘINÁŠÍ BEZBARIÉROVÝ PŘÍSTUP

24. 2. 2026 Cena Channel 4 za diverzitu v reklamě 2025 stanovila své zadání pod tématem „Inclusive by Design“. Vyzvala značky, aby začlenily principy inkluze do kreativního procesu, nikoli až na jeho konci. Tato iniciativa byla propojena s konkrétní motivací: vítězná kampaň získala reklamní prostor v hodnotě 1 milionu liber napříč kanály skupiny Channel 4. Zadání zároveň upozornilo na rozsah problému. Téměř 20 % obyvatel Spojeného království žije se zrakovým nebo sluchovým omezením, zadání tudíž jasně pojmenovalo mezeru v přístupnosti.

INICIATIVA CHANNEL 4 OTEVŘELA ČERNOŠSKÝM PODNIKATELŮM DVEŘE NA CELOSTÁTNÍ SCÉNU

23. 2. 2026 Podniky ve vlastnictví černošských podnikatelů ve Velké Británii čelí na své cestě k úspěchu značným překážkám. Pouze 0,24 % finančních prostředků z rizikového kapitálu směřuje k černošským zakladatelům a třetina černošských podnikatelů se potýká s nedostatkem důvěry investorů ve své podnikatelské záměry. Televizní stanice Channel 4 proto ve spolupráci s Lloyds Bank (jednou z největších britských maloobchodních bank) vytvořila iniciativu Black in Business, jejímž cílem je tyto nerovnosti zmírnit. Namísto pouhého poukazování na problém se iniciativa zaměřila na jeho řešení – odstranění překážek, které brání přístupu k celostátní televizní reklamě, a podporu růstu firem vlastněných černošskými podnikateli.

KDYŽ TICHO DOKÁŽE MLUVIT

22. 2. 2026 Seriál Code of Silence byl pro britskou televizi přelomovým dramatem. V hlavní roli se představila Rose Ayling-Ellis, neslyšící herečka, která se proslavila vítězstvím v populární britské taneční soutěži celebrit Strictly Come Dancing. V seriálu hraje neslyšící ženu, jejíž výjimečná schopnost odezírat ze rtů z ní učiní klíčovou postavu tajného policejního vyšetřování.

JAK JEDNODUŠE ZVÝŠIT DOSAH REKLAMY O 15 PROCENT!

19. 5. 2023 Většina značek se díky neznalosti připravuje o zasažení části své cílové skupiny tím, že nezahrnuje zvukové popisy reklam pro zrakově postižené spotřebitele nebo skryté titulky pro osoby se sluchovými potížemi. 15 % populace má totiž nějakou formu těchto dvou postižení.